Intelligence that Trump disclosed to Russian diplomats may have come from one of America’s closest allies