The ultimate showdown between pair of swans and geese proves that they’re just angry creatures cloaked by elegance