A fast food employee is accused of doing the most vile thing to a customer’s burger — grab your barf bags