After Sean Hannity claimed that “nobody” picked on Michelle Obama or her daughters, a video debunking that claim started making its rounds