Hollywood tore President Trump apart on social media after he rescinded transgender student bathroom rights