One year after the attacks that tried to bring Paris to its knees, Le Bataclan has found its first music guest