Losing weight for the new year is one of the most popular resolutions, and this comedian knows the struggle