Over half a million undocumented immigrants were arrested in 2016, but here’s why it’s not as bad as it sounds