This judge has the right idea for dealing with police misconduct, and it’s about personal responsibility