50 years ago this week, Houston changed the course of sports after a boxing great was convicted for his beliefs