Fox News host receiving death threats after criticizing President Trump’s response to Charlottesville