When a heckler yelled that her husband is a rapist, Hillary Clinton lost her cool in a way we’ve rarely seen