Blue-collar guru Mike Rowe tells Congress how to make millions of available dirty jobs sexy to Americans