These are some of the last photos we have of a 14-year-old and his grandma before they went missing in the Grand Canyon