Contrary to popular belief, Richard Simmons has left his house in the last few years — you just didn’t know it was him