John Oliver takes Republicans’ new health care bill to task as he runs ads to help make sure President Trump understands it