Mayor Turner’s press secretary back at work after suspension for allegedly conducting personal business on city time