Fallout from Charlottesville made its way across the country and into Seattle at yet another chaotic rally