A missing Richmond man’s family suspect foul play after he never returned home from meeting an online buyer