MLB players and friends wish David Ross the best of luck as he enters the final stages of “Dancing with the Stars”