We all saw the Texans arm-in-arm, but another Houston franchise may soon be taking a knee on different turf