When she gave a homeless woman her boots, she never guessed it would enable her to help so many others