As Confederate monuments across the country disappear, an activist thinks the removals don’t go far enough