Charges are in for the girl who allegedly got high and killed a 17-year-old and 9-year-old at 107 mph