One mayor was fed up with people dumping their trash, so he initiated a project aptly called “return to sender”