The cheeseburger favored by Trump is now a hard-to-get dish in Japan, selling out in multiple locations