The Obama administration “always knew” that Assad kept some of his chemical weapons, according to a former official