Heartbreaking new details emerge about Charlie Gard, the critically ill baby whose future remains uncertain