Philadelphia calls in the feds to investigate an early morning train collision that injured 42 people