Weeks before heading to the altar, Prince Harry and Meghan Markle are already thinking about the next step