A car struck a woman in northwest Houston, but the driver’s actions may have prevented criminal charges