George and Amal Clooney came bearing gifts for fellow passengers on a commercial flight with the twins