A Brooklyn community is shattered after the owner of this legendary eatery was gunned down outside his home