Man Sues Netflix for Over $1 Million for Unauthorized Use of His Photo in Unrelated True-Crime Documentary