The mother of an autistic boy is outraged after her son was arrested at school for his behavior six months ago