A top Department of Justice corporate crime official resigned abruptly — she cited Trump as the reason