A grieving husband’s photo of the first Christmas without his darling wife has brought the internet to tears