After a disabled veteran was beaten by young punks for trying to save a turtle, local businesses showed their support