A new report claims Houstonians aren’t really the “roses” and “chocolates” type, but there’s plenty of romance by the Bayou