Fifteen hours after a gator dragged a toddler into the water, police make a heartbreaking announcement