Students at USC better hold onto their hats because Will Ferrell is about to rock their comedy worlds