Woman who saw her post-election hate crime claim debunked by police says she was “suffering from depression”