Grieving father of a Florida school shooting victim is under fire for showing support for President Trump