The professor who attacked Trump supporters with a bike lock at a violent demonstration is now in custody