The man suspected of going on a shooting spree that left three dead in Fresno, California is now in custody