The MFAH partnered with Google to help bring the world Google Portrait, but Houstonians technically can’t use it