Jim Carrey has learned his fate in the wrongful death lawsuit his ex-girlfriend’s family brought against him