When a crowd captured the Finsbury Park terrorist, an imam told them to keep him safe and wait for police