Sean Spicer goes out with a bang and serenades the press corps with a rousing rendition of “I Will Survive” in this hysterical mash-up