“Real Housewives of Atlanta” star Kim Zolciak-Biermann took to social media to show off her make-up-free face to fans